Aldarra recibió el premio por su libro No quiero hablar de casa que publicó en 2022
El Premio Rooney de Literatura Irlandesa de este año ha sido anunciado para la escritora sirio-irlandesa Suad Aldarra, por sus memorias sobre su viaje huyendo de Siria. La ceremonia se celebró en el Trinity College de Dublín.
El premio, gestionado por el Centro Trinity Oscar Wilde, está dotado con 10.000 euros y se creó en 1976 para reconocer el trabajo excepcional de un escritor irlandés emergente menor de 40 años.
Aldarra, que vino a Dublín hace una década, compartió su aceptación del premio con el Irish Times y dijo: “La publicación de mi libro me acercó a un verdadero sentido de pertenencia. Ser acogido por la comunidad literaria irlandesa es algo que siempre apreciaré”.
El libro ha sido considerado para numerosos elogios, incluido el de ser preseleccionado para la biografía del año de los premios An Post Irish Book Awards.
Las memorias de Aldarra, No quiero hablar de casa, tratan sobre su viaje huyendo de Siria en 2012. En el libro, detalla cómo enfrentó la discriminación de género en su país de origen y el odio por nacionalidad una vez que se fue.
En una entrevista de 2022 con Hot Press, dice: “Cuando tuve que ocultar mi identidad o nacionalidad, no fue por vergüenza, sino por los estereotipos negativos que rodean la nacionalidad siria”, explica Aldarra.
“Finalmente me di cuenta de que necesitaba encontrar un equilibrio entre los dos. No podía simplemente ignorar que vengo de un país devastado por la guerra, o que los sirios son la mayor población de refugiados en todo el mundo”.
El agente literario y presidente del Comité del Premio, Jonathan Williams, explicó el entusiasmo que rodea al ganador del premio y su historia: “Es un placer anunciar que el Premio Rooney de Literatura Irlandesa en 2024 se otorga a Suad Aldarra por sus memorias, No quiero Hable sobre el hogar. Es sólo la segunda vez en los 48 años de historia del premio que se otorga a una obra de no ficción”.
“El relato de Suad sobre su vida como migrante siria es vívido y elocuente: una narrativa de desplazamiento y exilio. Los seis miembros del jurado creen que las memorias prometen futuros libros impresionantes de este talentoso escritor, cumpliendo así el objetivo principal del Premio Rooney”.