¿Cuál es la mejor manera de clasificar el tercer libro de Lara Pawson? La ex corresponsal de guerra y sus editores, CB Editions, han ido al grano: Spent Light: A Book. Superando la fanfarronería de términos como “narrativa de no ficción”, “poema en prosa” y la temida “autoficción”, se trata de un subtítulo claro pero amplio. También es apropiado, dada la magnitud del tumulto dentro de estas 135 páginas engañosamente delgadas.
Spent Light, preseleccionado para el Premio Goldsmiths de esta semana, es aparentemente el relato de la existencia cotidiana de una mujer (escrito como un monólogo dirigido a su pareja, con quien vive en Londres) experimentado a través de los objetos que encuentra. El hecho de que estos últimos sean inanimados no significa que sean benignos. En este libro, las cosas están cargadas de significado tanto psíquico como tangible: son receptáculos y vehículos de debilidades y fortalezas humanas. El narrador no puede divorciarlos de las acciones, sentimientos y costos de los humanos por cuyas manos pasaron o cuyas vidas tocaron.
Por ejemplo, su viejo cronómetro de cocina, “sucio” por años de suciedad, de una marca que fue popular en los años 1970: es perfecto para hervir huevos y la detonación retardada de las bombas del IRA. Las instrucciones en su tostadora – “impresas en la misma fuente sobria que se encuentra en los documentos de la CIA” – sin darse cuenta “forman una sinopsis del Antropoceno: RECALENTAR DESCONGELAR CANCELAR”. (Aquí también hay ingenio).
Pawson convierte lo sagrado en profano y viceversa. Su humilde taza de baño inspira un elogio de gratitud: “Desplomada sobre su borde de plástico, me he sentido sostenida por esta cosa que me conoce tan bien. Me he sentido íntimo con esta cosa que también te conoce”. El recuerdo de un teléfono caído se convierte en una meditación sobre los terrores de una ciudad en el sur del Congo: “aquella donde los niños pequeños extraen cobalto de la roca, donde la exposición a metales pesados tóxicos provoca muertes fetales y anomalías fetales”.
Lo trascendental choca con lo mundano. A cuatro patas, mientras frega el suelo de la cocina (cuyas baldosas fueron colocadas en 1885), siente sus manos “empujando las grietas de la historia”, el líquido limpiador pegajoso entre sus dedos “como el glaseado de gelatina de una tarta de frutas en mi lengua”. ”. Aunque gran parte del tema es solemne, inquietante y una denuncia de los horrores del mundo moderno, aquí también hay belleza y placer. Los pensamientos de Pawson son abundantes pero nunca cacofónicos. En su crescendo, Spent Light brilla en un retrato moderno de lo sublime.
Spent Light es una publicación de CB Editions a £ 10,99. Para solicitar su copia por £9,99, llame al 0808 196 6794 o visite Telegraph Books